This new NASA/ESA/CSA James Webb Space Telescope Picture of the Month presents HH 30 in unprecedented resolution. This target is an edge-on protoplanetary disc that is surrounded by jets and a disc wind, and is located in the dark cloud LDN 1551 in the Taurus Molecular Cloud. Herbig-Haro objects are small nebulae found in star formation regions, marking the locations where gas outflowing from young stars is heated into luminescence by shockwaves. HH 30 is an example of where this outflowing gas takes the form of a narrow jet. The source star is located on one end of the jet, hidden behind an edge-on protoplanetary disc that the star is illuminating. HH 30 is of particular interest to astronomers. In fact, the HH 30 disc is considered the prototype of an edge-on disc, thanks to its early discovery with the NASA/ESA Hubble Space Telescope. Discs seen from this view are a unique laboratory to study the settling and drift of dust grains. An international team of astronomers have used Webb to investigate the target in unprecedented detail. By combining Webb’s observations with those from the Hubble Space Telescope and the Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), the team was able to study the multiwavelength disc appearance of the system. The long-wavelength data from ALMA trace the location of millimetre-sized dust grains, which are found in a narrow region in the central plane of the disc. The shorter-wavelength infrared data from Webb reveal the distribution of smaller dust grains. These grains are only one millionth of a metre across — about the size of a single bacterium. While the large dust grains are concentrated in the densest parts of the disc, the small grains are much more widespread. These Webb observations were taken as part of the Webb GO programme #2562 (PI F. Ménard, K. Stapelfeldt), which aims to understand how dust evolves in edge-on discs like HH 30. Combined with the keen radio-wavelength eyes of ALMA, these observations show th
กล้องโทรทรรศน์อวกาศเจมส์ เวบบ์ ถ่ายภาพสุดอลังการของ “HH 30” ที่เต็มไปด้วยฝุ่นและก๊าซ ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดดาวเคราะห์แห่งใหม่ ภาพนี้ช่วยให้นักวิทยาศาสตร์เข้าใจการก่อตัวของดาวเคราะห์มากขึ้น
HH 30 จานฝุ่นที่ล้อมรอบด้วยดาวฤกษ์อายุน้อย มองดูเหมือนจานที่วางตั้งขึ้น (protoplanetary disc) ที่มองเห็นจากด้านข้าง ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดดาวเคราะห์ ซึ่งกล้องเจมส์ เวบบ์ ร่วมมือกับ ฮับเบิล และ ALMA ช่วยกันถ่ายภาพ HH 30 ในมุมมองที่ต่างกัน ทำให้เห็นว่า ฝุ่นในจานนี้รวมตัวกันเป็นชั้นหนาแน่น และในที่สุดก็กลายเป็นดาวเคราะห์
นอกจากนี้ ยังพบ “ไอพ่น” พุ่งออกจากดาวฤกษ์ และมี “เนบิวลา” หรือกลุ่มก๊าซขนาดใหญ่ ที่สะท้อนแสงจากดาวฤกษ์ ทำให้ HH 30 ซึ่งอยู่ห่างจากโลกประมาณ 450 ปีแสง เป็นแหล่งกำเนิดดาวเคราะห์ที่น่าตื่นเต้น
ข้อมูลอ้างอิง: NASA/ESA/CSA
– Webb investigates a dusty and dynamic disc
